Conditions d’utilisation
Dernière mise à jour : 19 octobre 2026
Qui sommes-nous
Sparebite (le site sparebite.com, l’application web et les applications iPhone et Android) est exploité par RUSU D. DINU-ȘTEFAN PFA, sous le nom commercial CodingShadows, CUI RO50977819, immatriculée en Roumanie. Contact : contact@codingshadows.com. En utilisant Sparebite ou en créant un compte, vous acceptez les présentes conditions.
Le service
Sparebite est un budget de calories : une quantité quotidienne que les aliments que vous notez dépensent et que les entraînements que vous enregistrez vous font regagner. Les valeurs caloriques et nutritionnelles, les scans d’étiquettes et les repas décrits sont des estimations. Considérez-les comme des approximations utiles, pas comme des mesures. Nous améliorons le service au fil du temps, les fonctionnalités peuvent donc changer.
Pas un avis médical
Sparebite est un outil de planification pour le bien-être général. Il ne diagnostique, ne traite ni ne prévient aucune affection et ne remplace pas un médecin ni un diététicien diplômé. Ne l’utilisez pas si vous êtes enceinte, si votre alimentation fait l’objet d’un suivi médical, ou si vous avez ou pensez avoir un trouble du comportement alimentaire, sauf avec l’accord d’un professionnel. Consultez un professionnel qualifié avant de changer votre façon de manger ou de vous entraîner.
Votre compte
Vous devez avoir au moins 16 ans. Protégez vos identifiants de connexion ; vous êtes responsable de ce qui se passe sur votre compte. Vous pouvez exporter vos données et supprimer votre compte à tout moment dans les Réglages. Ce que la suppression efface et ce qui est conservé est décrit sur la page Supprimer votre compte.
Gratuit et Premium
Le portefeuille est gratuit. Sparebite Premium ajoute les fonctionnalités indiquées sur l’écran d’abonnement avant votre achat : aujourd’hui, le budget adaptatif, la saisie d’un repas en le décrivant, les secondes lectures illimitées des étiquettes difficiles, le widget moyen et tout votre historique. Les fonctionnalités d’IA ont des limites quotidiennes raisonnables qui gardent le service rapide pour tout le monde.
Abonnements, essai et renouvellement
Premium est un abonnement à renouvellement automatique, annuel ou mensuel. Le prix est affiché dans votre devise avant que vous ne confirmiez ; dans la zone euro, il est de 39,99 EUR par an ou de 5,99 EUR par mois, et les autres pays paient le prix local de la boutique. Dans les applications iPhone et Android, les nouveaux abonnés à la formule annuelle bénéficient d’un essai gratuit de 14 jours ; si vous ne résiliez pas avant la fin de l’essai, la première année est facturée. Sur le web, il n’y a pas d’essai. Le paiement est prélevé lorsque vous confirmez, ou à la fin de l’essai. L’abonnement se renouvelle pour la même durée et au même prix, sauf si vous résiliez au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. La résiliation arrête le renouvellement suivant ; Premium reste actif jusqu’à la fin de la période payée.
Gérer et résilier
Les abonnements achetés sur l’App Store se gèrent et se résilient dans les réglages de votre compte Apple, et ceux achetés sur Google Play dans le Play Store, sous Abonnements. Les abonnements achetés sur le web se gèrent via le lien présent dans les Réglages. Supprimer l’application ou votre compte ne résilie pas un abonnement.
Paiements et remboursements
Dans l’application iPhone, Apple traite le paiement ; dans l’application Android, c’est Google. Sur le web, RevenueCat gère l’abonnement et Stripe traite le paiement en tant que revendeur (« merchant of record ») et émet le reçu. Les remboursements des achats effectués sur les boutiques suivent la politique de la boutique et se demandent auprès d’Apple ou de Google. Pour les achats sur le web, écrivez à contact@codingshadows.com. Lorsqu’une période payante commence, vous nous demandez de fournir Premium immédiatement, ce qui met fin, pour cette période, au droit de rétractation de 14 jours prévu par le droit de l’UE ; les droits impératifs des consommateurs dans votre pays ne sont pas affectés.
Usage loyal
N’utilisez pas Sparebite de manière abusive : pas d’extraction automatisée de données (scraping), pas de requêtes automatisées ou en masse, pas de tentative de contourner les limites ou l’accès payant, pas d’ingénierie inverse, et rien d’illégal. Nous pouvons suspendre un compte qui le fait.
Votre contenu et nos sources
Les aliments, les entraînements et les poids que vous notez restent à vous. Vous nous accordez uniquement les droits nécessaires pour les stocker, les synchroniser et vous les afficher. Les données alimentaires de référence comprennent USDA FoodData Central (domaine public) et Open Food Facts (Open Database License). Sparebite, son design et son code appartiennent à CodingShadows.
Apple et Google
Si vous avez téléchargé Sparebite sur l’App Store, le contrat de licence standard d’Apple pour l’utilisateur final des applications sous licence (Licensed Application End User License Agreement) s’applique également. Apple et Google ne sont pas parties aux présentes conditions et ne sont pas responsables de Sparebite ni de son assistance.
Responsabilité
Nous exploitons Sparebite avec soin, mais le fournissons en l’état et selon sa disponibilité. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives, et notre responsabilité totale est limitée à ce que vous nous avez payé au cours des 12 mois précédant la réclamation. Rien dans les présentes ne limite une responsabilité qui ne peut pas être limitée par la loi, notamment en cas de faute intentionnelle, de négligence grave ou d’atteinte à la vie et à la santé.
Modifications et fin
Si nous modifions ces conditions, nous vous en informons dans l’application ou par e-mail, avec un préavis raisonnable avant que la modification ne s’applique à vous. Vous pouvez cesser d’utiliser Sparebite et supprimer votre compte à tout moment. Si nous fermons un jour le service, nous vous prévenons au moins 30 jours à l’avance et arrêtons les renouvellements.
Droit applicable et litiges
Les présentes conditions sont régies par le droit roumain. Si vous êtes un consommateur dans l’UE, vous conservez la protection des lois impératives de votre pays et pouvez saisir ses tribunaux. Merci de nous écrire d’abord à contact@codingshadows.com ; la plupart des questions se règlent ainsi.