Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 19. Oktober 2026
Wer wir sind
Sparebite (die Website sparebite.com, die Web-App und die Apps für iPhone und Android) wird von RUSU D. DINU-ȘTEFAN PFA betrieben, handelnd als CodingShadows, CUI RO50977819, eingetragen in Rumänien. Kontakt: contact@codingshadows.com. Indem du Sparebite nutzt oder ein Konto erstellst, stimmst du diesen Bedingungen zu.
Der Dienst
Sparebite ist ein Kalorienbudget: eine tägliche Menge, die das Essen, das du einträgst, verbraucht und die die Workouts, die du aufzeichnest, zurückverdienen. Kalorien- und Nährwerte, gescannte Nährwerttabellen und beschriebene Mahlzeiten sind Schätzungen. Behandle sie als hilfreiche Annäherungen, nicht als Messungen. Wir verbessern den Dienst laufend, daher können sich Funktionen ändern.
Keine medizinische Beratung
Sparebite ist ein Planungswerkzeug für das allgemeine Wohlbefinden. Es diagnostiziert, behandelt oder verhindert keine Erkrankung und ist kein Ersatz für einen Arzt oder eine zugelassene Ernährungsfachkraft. Nutze es nicht, wenn du schwanger bist, deine Ernährung ärztlich überwacht wird oder du eine Essstörung hast oder vermutest, es sei denn, eine Fachperson ist einverstanden. Sprich mit einer qualifizierten Fachperson, bevor du änderst, wie du isst oder trainierst.
Dein Konto
Du musst mindestens 16 Jahre alt sein. Bewahre deine Anmeldedaten sicher auf; du bist für das verantwortlich, was in deinem Konto geschieht. Du kannst deine Daten jederzeit in den Einstellungen exportieren und dein Konto löschen. Was beim Löschen entfernt und was aufbewahrt wird, ist auf der Seite Konto löschen beschrieben.
Kostenlos und Premium
Die Wallet ist kostenlos. Sparebite Premium bietet die Funktionen, die vor dem Kauf auf der Paywall aufgeführt sind: derzeit das adaptive Budget, das Eintragen einer Mahlzeit per Beschreibung, unbegrenzt zweite Lesungen schwer lesbarer Nährwerttabellen, das mittelgroße Widget und deinen vollständigen Verlauf. KI-Funktionen haben faire Tageslimits, die den Dienst für alle schnell halten.
Abos, Testphase und Verlängerung
Premium ist ein sich automatisch verlängerndes Abo, jährlich oder monatlich. Der Preis wird dir vor der Bestätigung in deiner Währung angezeigt; in der Eurozone beträgt er 39,99 EUR pro Jahr oder 5,99 EUR pro Monat, und in anderen Ländern gilt der lokale Preis des Stores. In den Apps für iPhone und Android erhalten Neuabonnenten des Jahresplans eine 14-tägige kostenlose Testphase; wenn du nicht vor ihrem Ende kündigst, wird das erste Jahr berechnet. Im Web gibt es keine Testphase. Die Zahlung erfolgt bei der Bestätigung oder am Ende der Testphase. Das Abo verlängert sich um denselben Zeitraum zum selben Preis, sofern du nicht mindestens 24 Stunden vor dem Ende des laufenden Zeitraums kündigst. Eine Kündigung beendet die nächste Verlängerung; Premium bleibt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums aktiv.
Verwalten und kündigen
Im App Store gekaufte Abos werden in den Einstellungen deines Apple Accounts verwaltet und gekündigt, bei Google Play gekaufte im Play Store unter Abos. Im Web gekaufte Abos werden über den Link in den Einstellungen verwaltet. Das Löschen der App oder deines Kontos kündigt kein Abo.
Zahlungen und Erstattungen
In der iPhone-App wickelt Apple die Zahlung ab, in der Android-App Google. Im Web führt RevenueCat das Abo, und Stripe wickelt die Zahlung als Wiederverkäufer (Merchant of Record) ab und stellt den Beleg aus. Erstattungen für Store-Käufe richten sich nach den Richtlinien des Stores und werden bei Apple oder Google beantragt. Bei Käufen im Web schreib an contact@codingshadows.com. Wenn ein bezahlter Zeitraum beginnt, verlangst du von uns, Premium sofort bereitzustellen, wodurch das 14-tägige EU-Widerrufsrecht für diesen Zeitraum erlischt; zwingende Verbraucherrechte in deinem Land bleiben unberührt.
Faire Nutzung
Missbrauche Sparebite nicht: kein Scraping, keine automatisierten oder massenhaften Anfragen, keine Versuche, Limits oder die Paywall zu umgehen, kein Reverse Engineering und nichts Rechtswidriges. Wir können ein Konto sperren, das so etwas tut.
Deine Inhalte und unsere Quellen
Die Lebensmittel, Workouts und Gewichte, die du einträgst, bleiben deine. Du räumst uns nur die Rechte ein, die nötig sind, um sie zu speichern, zu synchronisieren und dir wieder anzuzeigen. Die Lebensmittel-Referenzdaten umfassen USDA FoodData Central (gemeinfrei) und Open Food Facts (Open Database License). Sparebite, sein Design und sein Code gehören CodingShadows.
Apple und Google
Wenn du Sparebite aus dem App Store geladen hast, gilt außerdem Apples Standard-Endnutzer-Lizenzvereinbarung für lizenzierte Apps (Licensed Application End User License Agreement). Apple und Google sind nicht Vertragsparteien dieser Bedingungen und nicht für Sparebite oder dessen Support verantwortlich.
Haftung
Wir betreiben Sparebite mit Sorgfalt, stellen es aber so bereit, wie es ist und wie es verfügbar ist. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte Schäden oder Folgeschäden, und unsere Gesamthaftung ist auf den Betrag begrenzt, den du uns in den 12 Monaten vor dem Anspruch gezahlt hast. Nichts hierin beschränkt eine Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann, etwa bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit oder Schäden an Leben und Gesundheit.
Änderungen und Beendigung
Wenn wir diese Bedingungen ändern, informieren wir dich in der App oder per E-Mail mit angemessener Vorlaufzeit, bevor die Änderung für dich gilt. Du kannst jederzeit aufhören, Sparebite zu nutzen, und dein Konto löschen. Falls wir den Dienst jemals einstellen, sagen wir dir mindestens 30 Tage vorher Bescheid und stoppen die Verlängerungen.
Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Für diese Bedingungen gilt rumänisches Recht. Wenn du als Verbraucher in der EU handelst, behältst du den Schutz der zwingenden Gesetze deines Landes und kannst vor dessen Gerichten klagen. Bitte schreib zuerst an contact@codingshadows.com; die meisten Anliegen lassen sich dort klären.